Така, че аз сграбчих втория ми шанс и направих най-доброто.
Takže jsem dostal druhou šanci pro to, co umím nejlépe.
Баба ми каза да й напиша писмо, така и направих.
Babička mi řekla, že bych jí měl napsat dopis. Tak jsem napsal.
Изплаших се и направих нещо глупаво.
Vyděsilo mě to a udělal jsem pitomost.
Дойдох в тази страна с 8 долара в джоба си и направих всичко заради вас!
Do této země jsem přišel s osmi dolary v kapse. Tohle všechno jsem vydělal pro vás!
Опитах се достоверно да предам нещата, които видях и направих.
Snažil jsem se pravdivě popsat, co jsem viděl a udělal.
Дадох и преднизон, антиацид и и направих тест, който може да потвърди заболяването след 24 часа.
Dal jsem jí prednizon, antacid a udělal jsem alergenové testy na ruce. Potvrzení trvá 24 hodin.
Взех тези гилзи и направих ножове от всяка.
Sebral jsem tyhle nábojnice a udělal jsem z každý nůž.
Това и направих. После чух писък..
Jak jsem je tam skládal, slyšel jsem křik.
Отидох да изучавам английска литература и направих всичко възможно да не стана грозна, както очакваше Хелън.
Takže jsem šla číst anglickou literaturu a vyhýbala se tlustému a uhrovitému osudu, který mi Helen předpověděla.
Купих любимите ти неща и направих вечеря.
Ledničku jsem ti naplnila oblíbeným jídlem a uvařila jsem ti večeři.
Той не видя съставките, но аз ги видях и направих сместа.
On tu sloučeninu neviděl, ale já ano. A vyrobil jsem ji.
Веднъж се надрусах и направих нещо, заради което отидох в затвора.
Když jsem byla zdrogovaná, něco jsem provedla. Něco, za co jsem šla do vězení.
Каза да ти намеря книгите, така и направих.
Řekl si ať jdu pro ty knihy do knihovny. A knihovny jsou k tomu abych si je tam půjčil..
В плевнята намерих части и направих нещо.
Ve stodole jsem našel pár věcí a udělal tohle.
Карл, аз ти дадох "Ландис" и направих Пам търговски агент.
Carle, dala jsem ti tu agendu Landisu. Dala jsem ti kariéru a z Pam jsem udělala obchodní zástupkyni.
Хайде да прекараме медения си месец което и направих.
Pojď. Bude to jako líbánky jsme nikdy neměli.
И направих разни неща, заради които се чувствам зле.
A taky jsem udělala pár věcí, na které nejsem pyšná.
Сделката беше да отложа встъпването си, което и направих.
Dohoda zněla, že pozdržím své slyšení o potvrzení do funkce, což jsem udělal.
Като влюбена идиотка направих прекрасна градина за нашата сватба и направих магия, която да ни държи живи завинаги с него никога нямаше да бъдем разделени
Jako zamilovaný idiot, vytvořila jsem celou zahradu na naši svatbu, a vytvořila jsem kouzlo, které mu dalo život na věky kouzlo nesmrtelnosti, takže jsme nikdy nemohli být rozdělení.
Доверието ми се изчерпа към теб и направих това, което винаги правя.
Zneuctil jsi veškerou důvěru, kterou jsem k tobě měl. Takže, přirozeně, jsem udělal, to co dělám vždycky...
За да мога да спра убиец, което и направих.
Abych mohl zastavit vraha, což se mi povedlo.
И направих този моп, защото е по-добър от всички други на пазара.
A tenhle mop jsem udělala, protože je lepší než cokoli na trhu.
ВИП ми каза и направих ретро тениски със запомнящи се фрази.
Vip to práskl, tak jsem udělal tahle trika s tvou starou hláškou.
И направих моето първо "expo de rue", което означава галерия на тротоара.
A takhle vzniklo moje první expo de rue, což znamená galerie na chodníku.
Така и направих и всяка седмица се смайвах, когато тези блестящи, порастнали поети се смееха с мен и охкаха в знак на съчувствие и ръкопляскаха и ми казвахa, "Ей, наистина го почувствах."
A tak jsem psala a každý týden se divila, jak se tihle úžasní, dospělí básníci se mnou smáli a vyjadřovali pochopení a tleskali a říkali: „Hele, fakt jsem to cítil.“
И направих безплатно изтеглянето на музиката към парчето, което бях написал през 2000 година, наречено "Lux Aurumque, " което означава "Светлина и злато."
a dal jsem volně ke stažení hudbu ke skladbě, kterou jsem napsal v roce 2000, zvané "Lux Aurumque", což znamená "zlatá záře",
Така че се прибрах вкъщи и направих прототип на тази шапка.
Tak jsem šla domů a vyrobila prototyp tohoto klobouku.
Винаги съм бил привързан към компютрите и технологиите, и направих няколко приложения за "Айфон", "Айпод тъч" и "Айпад".
Vždy mě fascinovaly počítače a technologie a tak jsem dělal několik aplikací pro iPhone, iPod Touch a iPad.
Така че си мислех, че вероятно ще трябва да продължа напред и създам резюмета на резюметата -- и точно това и направих.
A tak jsem si řekl, že nejspíš musím udělat ještě další krok a vytvořit shrnutí ze shrnutí - a přesně to jsem udělal.
Станах, направих чаша чай, седнах и направих всичко и съм тук - все още частично парализирана от страх, но съм тук.
Vstala jsem, udělala si čaj, sedla jsem si s tím, všechno jsem to udělala a jsem tu -- stále trochu ochromená, ale jsem tu.
Аз блогвах за тези писма и в дните когато бяха необходими, и направих един вид лудо обещание по интернет: че ако ме помолите за написано на ръка писмо, ще ви напиша такова, без никакви въпроси.
Psala jsem o tom na blog - o dopisech a také o těch dnech, když to bylo potřeba. A taky jsem slíbila na internetu docela bláznivou věc: Když mě požádáte o ručně psaný dopis, bez řečí vám ho napíšu.
Отидох в къщи и направих малко изследване и открих някои много изненадващи статистики.
A tak jsem šel domů a zkoušel si něco zjistit, a objevil jsem naprosto šokující statistiku.
Изтичах в студа навън, и направих снимки на всеки до когото знаех, че мога да се добера през февруари преди около две години.
Tak jsem vyběhla do třeskuté zimy a fotila každičkého člověka, o kterém jsem věděla, že se s ním dá začít, v únoru asi před dvěma roky.
И направих още една обиколка, и втория път ми дойде друг въпрос, който ми послужи по-добре, и който беше: защо изобщо искам да бъда запомнен?
Prošel jsem se ještě jednou a podruhé mě napadla jiná otázka, při které jsem se cítil líp: Proč vůbec chci, aby na mě vzpomínali?
Измислих си собствени идеи за отхвърляне и направих видео блог от тях.
Vymyslel jsem si vlastní nápady k zamítnutí a udělal z toho video blog.
Това и направих преди няколко години, когато взех тази пирамида на пет нива за йерархия на нуждите и я превърнах в онова, което наричам трансформационна пирамида, която е оцеляване, успех и трансформация.
A to jsem také před pár lety udělal, když jsem vzal tuto pětistupňovou pyramidu potřeb a vytvořil z ní transformační pyramidu skládající se z přežití, úspěchu a transformace.
Тогава рече Саул: Съгреших; върни се, чадо мое, Давиде; защото няма вече да ти сторя зло, понеже животът ми беше днес скъпоценен пред очите ти; ето, безумие сторих и направих голяма погрешка.
I řekl Saul: Zhřešilť jsem, navratiž se, synu můj Davide. Neboť nebudu více zle činiti tobě, proto že jsi draze sobě vážil života mého dnešní den. Aj, bláznivě jsem dělal a bloudil přenáramně.
и съм бил с тебе навсякъде, гдето си ходил и изтребил всичките ти неприятели пред тебе, и направих името ти велико, както името на великите, които са на земята.
A býval jsem s tebou všudy, kamž jsi koli se obracel; všecky také nepřátely tvé vyhladil jsem před tváří tvou, a učinil jsem tobě jméno veliké, jako jméno vyvýšených na zemi.
и съм бил с тебе на всякъде, гдето си ходил, и изтребих, всичките ти неприятели пред тебе, и направих името ти да е както името на великите, които са на земята.
A býval jsem s tebou všudy, kamž jsi koli se obrátil, všecky také nepřátely tvé vyhladil jsem před tváří tvou, a učinilť jsem jméno veliké, jako jméno vznešených na zemi.
И всичките дървета на полето ще познаят, Че Аз Господ сниших високото дърво, възвисих ниското дърво, Изсуших зеленото дърво, и направих сухото дърво да се раззеленее.
A tak zvědí všecka dříví polní, že já Hospodin snížil jsem dřevo vysoké, a povýšil jsem dřeva nízkého; usušil jsem strom zelený, a způsobil to, aby zkvetl strom suchý.
А Исава намразих, И направих горните ме да запустеят, И наследството му да бъде за чакалите на пустинята.
Ezau pak měl jsem v nenávisti; protož zanechal jsem hor jeho pustých, a dědictví jeho drakům pouště.
1.5324728488922s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Takže jsem dostal druhou šanci pro to, co umím nejlépe. 